It would be great is someone would create a phone incident on this. As you can tell, my command of Arabic is nill 
and communicating the issue even with screenshots is proving difficult.
My concern is that even if I get another report sample we'll be going back and forth for days...
Phone incidents can be created here:
Crystal Single Case Technical Support - SAP Business Objects US Online Store | SAP Online Store
If this does prove to be a bug with CR, the incident will be refunded.
- Ludek