Hola
Una opción es desarrollar un addon que al crear la factura revise los artículos, y en función de los criterios (grupo de artículo, propiedades o campos de usuario) añada una línea nueva con el artículo costo y el precio calculado en función de las cantidades anteriores.
Un saludo
Agustín Marcos Cividanes