Hello Olivier,
we have exactly the same requirement at the moment.
Regarding your solution, does it mean, you have setup another Mail-Relay, to which the mail-host forwards the mail and from this relay you send it to SAP?
If so, can you please explain it a bit more in detail how you did achieve this?
Thank you