hello Bruno,
The Opportunity provided by you in screenshot have 'Approval Status' as 'In Approval' ,hence you are not able to edit field-vale(e.g. Sales Phase is not editable).
Once Opportunity approval status will be Approved(Or other status i.e. 'Not Started'),you should be able to edit Sales Phase.
Hope this answer your query.
Best Regards,
Ankush.