Hi,
I recommand you try the latest PL (16.5.5.3 -- aka 16.5 SP05 PL03) that contains many bug corrections around repository (proxy and direct).
You can review the list of correction on SAP Service Market Place (find PowerDesigner and check the Info link for patch 3)
Regards,
Marc