This seems to be a selection-screen, some translations are missing.
Even if programmer set the use ddic flag in selection text the parameters must be translated at least once (some translation of the flag is required.) even if the data elements behind iarealready translated (as WBS should be in your case)
From Development system translate the text in spanish or english (languages seem already mixed?) with SE63 and transport the translations or the main (R3TR) object (report here) to quality and productive system.
Regards,
Raymond