Hello Alexander,
You should start by looking at this document SAP Fiori - Extensibility.
Here is a document with your specific requirement Use Cases for Extending the UI of SAP Fiori Apps. Is rather old but the main difference is that now we use SAP Web IDE instead of Eclipse.
Regards,
Leonardo.