Hi,
If user is assigned under organization A, and you also would like to assign this user to org B, then
you may go to responsibility tab of another purchasing group under org B, not purchasing organization B directly.
And assign the user with its position P XXXXXX, this should be OK.
BR,
Ivy