Hi Jeremy,
I would suggest to leverage FPM charts as your requirement looks simple and straight forward to me. You can actually create your own UI with chart UIBB and write all the logic in the feeder class to display information in required format. There are quite a lot of chart types that you can explore. Using MDG API you can get all the information related to change requests, Materials, replication etc. Check the below configuration guide.
Regards
Goutham