Dear Claudiu,
Can you kindly crosscheck availiable quantity in HU and quantity trying to repack are matching .
If you can share screen shot of HU quantity and packing transaction you are executing it will be helpful to analyze precisely.
Thanks
Jinoy