Hi,
As you said the copy, delete buttons are not working in prod. and QA systems where as in other system the same is working.
It might be some authorization issue please check with your basis team and as suggested by Siva....please try with some different user id to check for them its working or not.
Regards
Prashanta