1) do you want to store the unrestricted and Quality in the same bin ?
2) when are you updating the maximum weight in LS10 before Storage bin creation or after storage bin creation ? Since I don't the maximum weight updated in the screeshot of the bin which you shared I hope that you updated the same after bin creation. This value needs to be define at the time of bin creation after Bin creation it is not going to update the bin master.
Please use t-code LS11 to change/ update the maximum weight in mass